検索ワード: vita (ラテン語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

トルコ語

情報

ラテン語

vita

トルコ語

yaşam

最終更新: 2014-02-19
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

ecce vita

トルコ語

behold life

最終更新: 2022-09-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vita extranea

トルコ語

dünya dışı yaşam

最終更新: 2015-05-07
使用頻度: 12
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

different iain vita

トルコ語

hayatı düşün

最終更新: 2020-12-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vita valet viventium

トルコ語

最終更新: 2024-02-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ars longa vita brevis

トルコ語

güzel rüyalar

最終更新: 2021-01-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dum vita superest , bene est

トルコ語

as long as life remains, it is well

最終更新: 2020-04-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ego sum via veritas et vita

トルコ語

i am the way the truth and the life

最終更新: 2020-08-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

"mors certa, vita incerta."

トルコ語

最終更新: 2024-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

vita non est vivere sed valere vita est

トルコ語

hayat sadece hayatta kalmak degildir, saglikli yasamaktir

最終更新: 2020-12-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

at secura quies et nescia fallere vita

トルコ語

repose without that knows no falsehood

最終更新: 2020-07-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ergo mors in nobis operatur vita autem in vobi

トルコ語

böylece ölüm bizde, yaşamsa sizde etkin olmaktadır.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferi

トルコ語

hayatı ölüm meleklerine yaklaşır.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa

トルコ語

benliğe dayanan düşünce ölüm, ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu

トルコ語

konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cum christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in glori

トルコ語

yaşamınız olan mesih göründüğü zaman, siz de onunla birlikte yücelmiş olarak görüneceksiniz.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili

トルコ語

en lezzetli yiyecekten tiksinir.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

stipendia enim peccati mors gratia autem dei vita aeterna in christo iesu domino nostr

トルコ語

Çünkü günahın ücreti ölüm, tanrı'nın armağanı ise rabbimiz mesih İsa'da sonsuz yaşamdır.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

considerans enim et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est vita vivet et non morietu

トルコ語

Çünkü isyanlarının farkına varıyor ve onlardan dönüyor. böyle biri kesinlikle yaşayacak, ölmeyecektir.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

eiecitque adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vita

トルコ語

onu kovdu. yaşam ağacının yolunu denetlemek için de aden bahçesinin doğusuna keruvlar ve her yana dönen alevli bir kılıç yerleştirdi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,643,127,017 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK