検索ワード: ceperant (ラテン語 - ドイツ語)

et tulerunt praedam et universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex iumenti
und nahmen allen raub und alles, was zu nehmen war, menschen und vieh,

dimiseruntque viri bellatores praedam et universa quae ceperant coram principibus et omni multitudin
da ließen die geharnischten die gefangenen und den raub vor den obersten und vor der ganzen gemeinde.

siquidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem egressi ex urbe contra suos medios hostium ferire coeperunt cum ergo ex utraque parte adversarii caederentur ita ut nullus de tanta multitudine salvaretu
und die in der stadt kamen auch heraus ihnen entgegen, daß sie mitten unter israel kamen, von dorther und von hierher; und schlugen sie, bis daß niemand unter ihnen übrigblieb noch entrinnen konnte,