検索ワード: disrupta (ラテン語 - ドイツ語)

confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eoru
und als er diese worte hatte alle ausgeredet, zerriß die erde unter ihnen

et disrupta est civitas et omnes viri bellatores fugerunt et exierunt de civitate nocte per viam portae quae est inter duos muros et ducit ad hortum regis chaldeis obsidentibus urbem in gyro et abierunt per viam quae ducit in heremu
da brach man in die stadt; und alle kriegsleute gaben die flucht und zogen zur stadt hinaus bei der nacht auf dem wege durch das tor zwischen den zwei mauern, der zum garten des königs geht. aber die chaldäer lagen um die stadt her.