検索ワード: dormis (ラテン語 - ドイツ語)

usquequo piger dormis quando consurges ex somno tu
wie lange liegst du, fauler? wann willst du aufstehen von deinem schlaf?

propter quod dicit surge qui dormis et exsurge a mortuis et inluminabit tibi christu
darum heißt es: "wache auf, der du schläfst, und stehe auf von den toten, so wird dich christus erleuchten."

et venit et invenit eos dormientes et ait petro simon dormis non potuisti una hora vigilar
und kam und fand sie schlafend und sprach zu petrus: simon, schläfst du? vermochtest du nicht eine stunde zu wachen?

et dominum innixum scalae dicentem sibi ego sum dominus deus abraham patris tui et deus isaac terram in qua dormis tibi dabo et semini tu
und der herr stand obendarauf und sprach: ich bin der herr, abrahams, deines vaters, gott und isaaks gott; das land darauf du liegst, will ich dir und deinem samen geben.