検索ワード: heredita (ラテン語 - ドイツ語)

homo cum mortuus fuerit absque filio ad filiam eius transibit heredita
und sage den kindern israel: wenn jemand stirbt und hat nicht söhne, so sollt ihr sein erbe seiner tochter zuwenden.

et egressa est sors secunda filiorum symeon per cognationes suas fuitque heredita
darnach fiel das zweite los auf den stamm der kinder simeon nach ihren geschlechtern; und ihr erbteil war unter dem erbteil der kinder juda.

coloni autem dixerunt ad invicem hic est heres venite occidamus eum et nostra erit heredita
aber die weingärtner sprachen untereinander: dies ist der erbe; kommt, laßt uns ihn töten, so wird das erbe unser sein!

quem cum vidissent coloni cogitaverunt inter se dicentes hic est heres occidamus illum ut nostra fiat heredita
da aber die weingärtner den sohn sahen, dachten sie bei sich selbst und sprachen: das ist der erbe; kommt, laßt uns ihn töten, daß das erbe unser sei!