検索ワード: inopiae (ラテン語 - ドイツ語)

et ubertatis magnitudinem perditura inopiae magnitud
daß man nichts wissen wird von der fülle im lande vor der teuren zeit, die hernach kommt; denn sie wird sehr schwer sein.

omnesque provinciae veniebant in aegyptum ut emerent escas et malum inopiae temperaren
und alle lande kamen nach Ägypten, zu kaufen bei joseph; denn die teuerung war groß in allen landen.

coeperunt venire septem anni inopiae quos praedixerat ioseph et in universo orbe fames praevaluit in cuncta autem terra aegypti erat pani
da fingen an die sieben teuren jahre zu kommen, davon joseph gesagt hatte. und es ward eine teuerung in allen landen; aber in ganz Ägyptenland war brot.

in praesenti tempore vestra abundantia illorum inopiam suppleat ut et illorum abundantia vestrae inopiae sit supplementum ut fiat aequalitas sicut scriptum es
so diene euer Überfluß ihrem mangel diese teure zeit lang, auf daß auch ihr Überfluß hernach diene eurem mangel und ein ausgleich geschehe;