検索ワード: magistra vestra (ラテン語 - ドイツ語)

vestra
haben sie gesagt

ego sum vestra
ich bin dein lehrer

amor anima vestra
liebe

libera anima vestra
befreie deine seele

verba vestra bona sunt.
eure worte sind gut.

placetne magistra? placet
lehrer machen

in silentio et spe fortitvdo vestra
in frieden leben und die hoffnung auf meine stärke und meine

renovamini autem spiritu mentis vestra
erneuert euch aber im geist eures gemüts

magistra scientiae biologicae sonia vocatur.
die biologielehrerin heißt sonia.

considerantes in timore castam conversationem vestra
wenn sie ansehen euren keuschen wandel in der furcht.

scientes fratres dilecti a deo electionem vestra
denn, liebe brüder, von gott geliebt, wir wissen, wie ihr auserwählt seid,

invaluerunt super me verba vestra dicit dominu
ihr redet hart wider mich, spricht der herr. so sprecht ihr: "was reden wir wider dich?"

verumtamen vae vobis divitibus quia habetis consolationem vestra
aber dagegen weh euch reichen! denn ihr habt euren trost dahin.

orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbat
bittet aber, daß eure flucht nicht geschehe im winter oder am sabbat.

super communicatione vestra in evangelio a prima die usque nun
ber eure gemeinschaft am evangelium vom ersten tage an bis her,

irascimini et nolite peccare sol non occidat super iracundiam vestra
zürnet, und sündiget nicht; lasset die sonne nicht über eurem zorn untergehen.

non quia quaero datum sed requiro fructum abundantem in rationem vestra
nicht, daß ich das geschenk suche; sondern ich suche die frucht, daß sie reichlich in eurer rechnung sei.

si nos vobis spiritalia seminavimus magnum est si nos carnalia vestra metamu
so wir euch das geistliche säen, ist's ein großes ding, wenn wir euer leibliches ernten?

et hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sens
und darum bete ich, daß eure liebe je mehr und mehr reich werde in allerlei erkenntnis und erfahrung,