検索ワード: multo bono (ラテン語 - ドイツ語)

bono
bono

bono modo
good way

cui bono?
es ist mir eine ehre

bono sensu
good sense

te tam desidero multo
i miss you so much

alter tumentis multo saccos hordeo
another much swelling sacks of barley

a bono pueri
immer zum besseren

bono animo sis!
be of good cheer!

potuit enim istud venundari multo et dari pauperibu
dieses wasser hätte mögen teuer verkauft und den armen gegeben werden.

in antiquis est sapientia et in multo tempore prudenti
ja, "bei den großvätern ist die weisheit, und der verstand bei den alten".

meliora sunt bono inimica
besser

et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo
und ich war bei euch mit schwachheit und mit furcht und mit großem zittern;

scissisque vestibus indutus est cilicio lugens filium multo tempor
und jakob zerriß sein kleider und legte einen sack um seine lenden und trug leid um seinen sohn lange zeit.

adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo
sie sahen aber darum auf ihn, daß er sie lange zeit mit seiner zauberei bezaubert hatte.

c/meliora sunt bono inimica
c/das bessere ist der feind des guten

a bono pueri ad meliorem virum
zum besseren

nam si ministratio damnationis gloria est multo magis abundat ministerium iustitiae in glori
denn so das amt, das die verdammnis predigt, klarheit hat, wie viel mehr hat das amt, das die gerechtigkeit predigt, überschwengliche klarheit.

ille decipitur qui in aliquo bono diminuitur
the good decreases when he is deceived who are in some

venite sumamus vinum et impleamur ebrietate et erit sicut hodie sic et cras et multo ampliu
"kommt her, laßt uns wein holen und uns vollsaufen, und soll morgen sein wie heute und noch viel mehr."

multo autem tempore peracto et cum iam non esset tuta navigatio eo quod et ieiunium iam praeterisset consolabatur paulu
da nun viel zeit vergangen war und nunmehr gefährlich war zu schiffen, darum daß auch das fasten schon vorüber war, vermahnte sie paulus