検索ワード: neque (ラテン語 - ドイツ語)

neque ullum
aucun

neque man ducateri
sie wollen also nicht arbeiten,

neque illic mortuus
noch gibt es tot

non decipiet, neque ipse decipictur
he will not deceive, nor did he himself decipictur

neque id quibus modis adsequeretur
nor by what means he could achieve it

neque excitatur classico miles truci
frei von jeglicher zinssenkung

ne tetigeris neque gustaveris neque contrectaveri
"du sollst", sagen sie, "das nicht angreifen, du sollst das nicht kosten, du sollst das nicht anrühren",

puer respondit tacendum esse neque id dici licere
il ragazzo ha risposto che noi non dovrebbe essere consentito di ignorare

igitur non volentis neque currentis sed miserentis de
so liegt es nun nicht an jemandes wollen oder laufen, sondern an gottes erbarmen.

neque in rotundum adtondebitis comam nec radatis barba
ihr sollt euer haar am haupt nicht rundumher abschneiden noch euren bart gar abscheren.

si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi
ist die auferstehung der toten nichts, so ist auch christus nicht auferstanden.

barba non facit philosophum, neque vile gerere pallium.
ein bart macht noch keinen philosophen, auch nicht, einen billigen mantel zu tragen.

terminum posuisti quem non transgredientur neque convertentur operire terra
er wird nicht immer hadern noch ewiglich zorn halten.

neque dicent ecce hic aut ecce illic ecce enim regnum dei intra vos es
man wird auch nicht sagen: siehe hier! oder: da ist es! denn sehet, das reich gottes ist inwendig in euch.

in quibus invenerunt me purificatum in templo non cum turba neque cum tumult
darüber fanden sie mich, daß ich mich geheiligt hatte im tempel, ohne allen lärm und getümmel.

neque orator neque philosophus, sed servus es, tace proinde et audi!
ich bin ein sklave

scio opera tua quia neque frigidus es neque calidus utinam frigidus esses aut calidu
ich weiß deine werke, daß du weder kalt noch warm bist. ach, daß du kalt oder warm wärest!