プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per multos annos
zwillinge seit vielen jahren
最終更新： 2023-12-21
使用頻度： 2
品質：
per multos et meliores annos
auf viele jahre
最終更新： 2021-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad multos annos felicitas
zu vielen jahren
最終更新： 2023-12-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
ad multos annos, feliciter,
noch viele jahre im amt
最終更新： 2023-12-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam de
denn das geschieht alles um euretwillen, auf daß die überschwengliche gnade durch vieler danksagen gott reichlich preise.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quae audisti a me per multos testes haec commenda fidelibus hominibus qui idonei erunt et alios docer
und was du von mir gehört hast durch viele zeugen, das befiehl treuen menschen, die da tüchtig sind, auch andere zu lehren.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex multis personis eius quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobi
durch hilfe auch eurer fürbitte für uns, auf daß über uns für die gabe, die uns gegeben ist, durch viel personen viel dank geschehe.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si genuerit quispiam centum et vixerit multos annos et plures dies aetatis habuerit et anima illius non utatur bonis substantiae suae sepulturaque careat de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivu
wenn einer gleich hundert kinder zeugte und hätte langes leben, daß er viele jahre überlebte, und seine seele sättigte sich des guten nicht und bliebe ohne grab, von dem spreche ich, daß eine unzeitige geburt besser sei denn er.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque molesta ei esset et per multos dies iugiter adhereret spatium ad quietem non tribuens defecit anima eius et ad mortem usque lassata es
da sie ihn aber drängte mit ihren worten alle tage und ihn zerplagte, ward seine seele matt bis an den tod,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：