検索ワード: promissionem (ラテン語 - ドイツ語)

huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu
aus dieses samen hat gott, wie er verheißen hat, kommen lassen jesum, dem volk israel zum heiland;

si autem vos christi ergo abrahae semen estis secundum promissionem herede
seid ihr aber christi, so seid ihr ja abrahams same und nach der verheißung erben.

nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione abrahae autem per promissionem donavit deu
denn so das erbe durch das gesetz erworben würde, so würde es nicht durch verheißung gegeben; gott aber hat's abraham durch verheißung frei geschenkt.

paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei secundum promissionem vitae quae est in christo ies
paulus, ein apostel jesu christi durch den willen gottes nach der verheißung des lebens in christo jesu,

et convescens praecepit eis ab hierosolymis ne discederent sed expectarent promissionem patris quam audistis per os meu
und als er sie versammelt hatte, befahl er ihnen, daß sie nicht von jerusalem wichen, sondern warteten auf die verheißung des vaters, welche ihr habt gehört (sprach er) von mir;

nam corporalis exercitatio ad modicum utilis est pietas autem ad omnia utilis est promissionem habens vitae quae nunc est et futura
denn die leibliche Übung ist wenig nütz; aber die gottseligkeit ist zu allen dingen nütz und hat die verheißung dieses und des zukünftigen lebens.