プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante
der hatte vier töchter, die waren jungfrauen und weissagten.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et prophetavi sicut praeceperat mihi factus est autem sonitus prophetante me et ecce commotio et accesserunt ossa ad ossa unumquodque ad iuncturam sua
und ich weissagte, wie mir befohlen war; und siehe, da rauschte es, als ich weissagte, und siehe, es regte sich, und die gebeine kamen wieder zusammen, ein jegliches zu seinem gebein.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
post haec venies in collem domini ubi est statio philisthinorum et cum ingressus fueris ibi urbem obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso et ante eos psalterium et tympanum et tibiam et citharam ipsosque prophetante
darnach wirst du kommen zu dem hügel gottes, da der philister schildwacht ist; und wenn du daselbst in die stadt kommst, wird dir begegnen ein haufe propheten, von der hütte herabkommend, und vor ihnen her psalter und pauke und flöte und harfe, und sie werden weissagen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: