検索ワード: quid agam,iudices? quo me vertam? (ラテン語 - ドイツ語)

si ad sinistram quid agat non adprehendam eum si me vertam ad dextram non videbo illu
ist er zur linken, so schaue ich ihn nicht; verbirgt er sich zur rechten, so sehe ich ihn nicht.

sed quid agam si locutus fuero non quiescet dolor meus et si tacuero non recedet a m
nun aber macht er mich müde und verstört alles, was ich bin.

qui respondit cedo iure propinquitatis neque enim posteritatem familiae meae delere debeo tu meo utere privilegio quo me libenter carere profiteo
da sprach er: ich vermag es nicht zu beerben, daß ich nicht vielleicht mein erbteil verderbe. beerbe du, was ich beerben soll; denn ich vermag es nicht zu beerben.

ut autem et vos sciatis quae circa me sunt quid agam omnia nota vobis faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister in domin
auf daß aber ihr auch wisset, wie es um mich steht und was ich schaffe, wird's euch alles kundtun tychikus, mein lieber bruder und getreuer diener in dem herrn,