検索ワード: servus domini (ラテン語 - ドイツ語)

domini
domini

anno domini
im jahre des herrn

annuntiatio domini
verkündigung des herrn

nikolai servus est
ich bin bereit,

servus labōrem nōn amat
ich liebe sklavenarbeit

davus servus vacuus est
dave ist ein sklave

cuius domini servus es?
wassen sklave herrn bist du?

servus mariae nunquam peribit
ein diener mariens geht nie zu grunde

ibi servus est, ibi serva est
wo das land ist, da ist es gut

at ille servus inquit abraham su
er sprach: ich bin abrahams knecht.

paedagogus servus erat et liberos docebat
pedagogista era uno schiavo, e ha insegnato ai suoi figli

omnis vestri substrictio es servus ad nobis
onie wieder, nie zuvor

ille autem servus qui cognovit voluntatem domini sui et non praeparavit et non fecit secundum voluntatem eius vapulabit multa
der knecht aber, der seines herrn willen weiß, und hat sich nicht bereitet, auch nicht nach seinem willen getan, der wird viel streiche leiden müssen.

agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo ioseph descendique in occursum domini mei regi
(-) denn dein knecht erkennt, daß ich gesündigt habe. und siehe, ich bin heute zuerst gekommen unter dem ganzen hause joseph, daß ich meinen herrn, dem könig, entgegen herabzöge.

omnis autem servus empticius circumcidetur et sic comede
aber wer ein erkaufter knecht ist, den beschneide man, und dann esse er davon.

quia non audierunt vocem domini dei sui sed praetergressi sunt pactum eius omnia quae praeceperat moses servus domini non audierunt neque fecerun
darum daß sie nicht gehorcht hatten der stimme des herrn, ihres gottes, und übertreten hatten seinen bund und alles, was mose, der knecht des herrn, geboten hatte; deren sie keines gehört noch getan.

iacobus dei et domini nostri iesu christi servus duodecim tribubus quae sunt in dispersione salute
jakobus, ein knecht gottes und des herrn jesu christi, den zwölf geschlechtern, die da sind hin und her, freude zuvor!

ita dumtaxat ut custodiatis adtente et opere conpleatis mandatum et legem quam praecepit vobis moses servus domini ut diligatis dominum deum vestrum et ambuletis in omnibus viis eius et observetis mandata illius adhereatisque ei ac serviatis in omni corde et in omni anima vestr
haltet aber nur an mit fleiß, daß ihr tut nach dem gebot und gesetz, das euch mose, der knecht des herrn, geboten hat, daß ihr den herrn, euren gott, liebt und wandelt auf allen seinen wegen und seine gebote haltet und ihm anhanget und ihm dient von ganzem herzen und von ganzer seele.