検索ワード: labor (ラテン語 - ノルウェー語)

labor
arbeid

labor coacticius
straffarbeid

et existimabam cognoscere hoc labor est ante m
det skal bli overflod av korn i landet på fjellenes topp, dets frukt skal suse som libanon, og det skal fremblomstre folk av byene som gresset på jorden.

beth aedificavit in gyro meo et circumdedit me felle et labor
han bygget en mur mot mig og omringet mig med bitterhet og møie.

omnis labor hominis in ore eius sed anima illius non impletu
alt menneskets strev er for hans munn, og allikevel blir hans attrå aldri tilfredsstilt;

consumetur in cassum labor vester non proferet terra germen nec arbores poma praebebun
til ingen nytte skal i fortære eders kraft, og eders land skal ikke gi sin grøde, og trærne i landet skal ikke gi sin frukt.

dedique cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam erroresque et stultitiam et agnovi quod in his quoque esset labor et adflictio spiritu
og jeg vendte min hu til å kjenne visdommen og kjenne dårskap og uforstand, men jeg skjønte at også dette var jag efter vind.

dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni si autem in potentatibus octoginta anni et amplius eorum labor et dolor quoniam supervenit mansuetudo et corripiemu
du er den som hersker over havets overmot; når dets bølger reiser sig, lar du dem legge sig.

haec dicit dominus labor aegypti et negotiatio aethiopiae et sabaim viri sublimes ad te transibunt et tui erunt post te ambulabunt vincti manicis pergent et te adorabunt teque deprecabuntur tantum in te est deus et non est absque te deu
så sier herren: egyptens gods og etiopias vinning og sabeerne, de høivoksne menn, skal komme til dig, og dig skal de tilhøre, dig skal de følge, i lenker skal de gå, og for dig skal de kaste sig ned, dig skal de bønnfalle: bare hos dig er gud, og det er ingen annen, ingen annen gud.