検索ワード: praecepero (ラテン語 - ノルウェー語)

ait angelus vade cum istis et cave ne aliud quam praecepero tibi loquaris ivit igitur cum principibu
herrens engel sa til bileam: følg med mennene! men tal ikke annet enn hvad jeg sier til dig! så fulgte bileam med balaks høvdinger.

prophetam suscitabo eis de medio fratrum suorum similem tui et ponam verba mea in ore eius loqueturque ad eos omnia quae praecepero ill
en profet vil jeg opreise for dem av deres brødres midte, likesom dig, og jeg vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt det jeg byder ham.

venit ergo deus ad balaam nocte et ait ei si vocare te venerunt homines isti surge et vade cum eis ita dumtaxat ut quod tibi praecepero facia
og gud kom til bileam om natten og sa til ham: dersom disse menn er kommet for å hente dig, så gjør dig ferdig og dra med dem! men gjør ikke annet enn hvad jeg sier til dig!

si igitur audieris omnia quae praecepero tibi et ambulaveris in viis meis et feceris quod rectum est coram me custodiens mandata mea et praecepta mea sicut fecit david servus meus ero tecum et aedificabo tibi domum fidelem quomodo aedificavi david et tradam tibi israhe
og hvis du hører på alt det jeg byder dig, og vandrer på mine veier og gjør hvad rett er i mine øine, så du holder mine lover og bud, således som min tjener david gjorde, så vil jeg være med dig og bygge dig et hus som står fast, likesom jeg gjorde for david, og jeg vil gi dig israel.