検索ワード: quousque (ラテン語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Norwegian

情報

Latin

quousque

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ノルウェー語

情報

ラテン語

domine deus virtutum quousque irasceris super orationem servi tu

ノルウェー語

hvor lenge, herre, vil du være vred evindelig? hvor lenge skal din nidkjærhet brenne som ild?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quousque inruitis in hominem interficitis universi vos tamquam parieti inclinato et maceriae depulsa

ノルウェー語

for du har vært min tilflukt, et sterkt tårn imot fienden.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

circumdederunt ergo eum iudaei et dicebant ei quousque animam nostram tollis si tu es christus dic nobis pala

ノルウェー語

jødene flokket sig da om ham og sa til ham: hvor lenge vil du holde oss i uvisshet? er du messias, da si oss det rent ut!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

respondens iesus ait o generatio incredula et perversa quousque ero vobiscum usquequo patiar vos adferte huc illum ad m

ノルウェー語

og jeg førte ham til dine disipler; men de kunde ikke helbrede ham.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et dixit dominus ad mosen usquequo detrahet mihi populus iste quousque non credent mihi in omnibus signis quae feci coram ei

ノルウェー語

og herren sa til moses: hvor lenge skal dette folk forakte mig, og hvor lenge vil de la være å tro på mig, enda jeg har gjort så mange tegn iblandt dem?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,671,096 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK