検索ワード: inclinata (ラテン語 - ハンガリー語)

conturbatae sunt gentes inclinata sunt regna dedit vocem suam mota est terr
trónod oh isten örökkévaló; igazságnak pálczája a te királyságodnak pálczája.

et coegerunt illum dicentes mane nobiscum quoniam advesperascit et inclinata est iam dies et intravit cum illi
de kényszeríték õt, mondván: maradj velünk, mert immár beestvéledik, és a nap lehanyatlott! beméne azért, hogy velök maradjon.

et pacti dei sui oblita est inclinata est enim ad mortem domus eius et ad impios semitae ipsiu
mert a halálra hanyatlik az õ háza, és az õ ösvényei az élet nélkül valókhoz.

et ecce mulier quae habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo et erat inclinata nec omnino poterat sursum respicer
ímé vala [ott] egy asszony, kiben betegségnek lelke vala tizennyolcz esztendõtõl fogva; és meg volt görbedve, és teljességgel nem tudott felegyenesedni.