プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inter arma tacent musae
between the arms of the muses are silent
最終更新： 2020-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut lilium inter spinas
avoid the very
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
És az egész sokaság meglátván õt, azonnal elálmélkodék, és hozzásietvén köszönté õt.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
isachar asinus fortis accubans inter termino
izsakhár erõs csontú szamár, a karámok közt heverész.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ite ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupo
menjetek el: Ímé én elbocsátlak titeket, mint bárányokat a farkasok közé.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudica
a versengéseket megszünteti a sorsvetés, és az erõseket elválasztja.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fuitque bellum inter roboam et hieroboam cunctis diebu
És folyton hadakozás volt roboám és jeroboám között.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
confusa est filia aegypti et tradita in manu populi aquiloni
megszégyenül Égyiptom leánya, északi nép kezébe jut.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nihil discrevit inter nos et illos fide purificans corda eoru
És semmi különbséget sem tett mi köztünk és azok között, a hit által tisztítván meg azoknak szívét.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ipse dixit illi filia fides tua te salvam fecit vade in pac
És õ monda néki: bízzál leányom, a te hited megtartott téged; eredj el békességgel!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
ne félj sionnak leánya: Ímé a te királyod jõ, szamárnak vemhén ülve.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vixitque sem postquam genuit arfaxad quingentos annos et genuit filios et filia
És éle sém, minekutánna nemzette arpaksádot, ötszáz esztendeig és nemze fiakat és leányokat.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dilexit autem michol filia saul altera david et nuntiatum est saul et placuit e
mikál, a saul leánya azonban megszereté dávidot, és mikor ezt megmondák saulnak, tetszék néki a dolog.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro et violaverit nomen patris sui flammis exuretu
hogyha valamely papnak leánya vetemedik paráznaságra, megszentségteleníti az õ atyját, azért tûzzel égettessék meg.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vixitque nahor postquam genuit thare centum decem et novem annos et genuit filios et filia
És éle nákhor, minekutánna nemzé thárét, száz tizenkilencz esztendeig, és nemze fiakat és leányokat.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tribus annis regnavit in hierusalem nomenque matris eius michaia filia urihel de gabaa et erat bellum inter abia et hieroboa
három esztendeig uralkodék jeruzsálemben. az õ anyjának neve mikája vala, a ki a gibeából való uriel leánya. És abija és jeroboám között háború vala.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
duxerunt autem abram et nahor uxores nomen autem uxoris abram sarai et nomen uxoris nahor melcha filia aran patris melchae et patris iescha
Ábrám pedig és nákhor võnek magoknak feleséget: az Ábrám feleségének neve szárai; a nákhor feleségének neve milkhah, háránnak milkhah atyjának és jiszkáh atyjának leánya.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：