検索ワード: resurrexi (ラテン語 - ハンガリー語)

nam si mortui non resurgunt neque christus resurrexi
mert ha a halottak fel nem támadnak, a krisztus sem támadott fel.

si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi
mert ha nincsen halottak feltámadása, akkor krisztus sem támadott fel.

quo audito herodes ait quem ego decollavi iohannem hic a mortuis resurrexi
heródes pedig ezeket hallván, monda: a kinek én fejét vétetém, az a jános ez; õ támadt fel a halálból.

et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexi
Úgy vélekedvén, hogy ha egy meghalt mindenkiért, tehát mindazok meghaltak; és azért halt meg mindenkiért, hogy a kik élnek, ezután ne magoknak éljenek, hanem annak, a ki érettök meghalt és feltámasztatott.