検索ワード: humiliaverunt (ラテン語 - フィンランド語)

mulieres in sion humiliaverunt virgines in civitatibus iud
naisia raiskataan siionissa, neitsyitä juudan kaupungeissa.

populum tuum domine humiliaverunt et hereditatem tuam vexaverun
sinun todistuksesi ovat aivan vahvat, pyhyys on sinun huoneellesi arvollinen, herra, hamaan aikojen loppuun.

humiliaverunt in conpedibus pedes eius ferrum pertransiit anima eiu
korkeat vuoret ovat kauristen hallussa, kallionkolot ovat tamaanien suoja.

verecundiora patris discoperuerunt in te inmunditiam menstruatae humiliaverunt in t
isän häpy sinussa paljastetaan. naiselle, joka on saastainen kuukautistilansa tähden, tehdään sinussa väkivaltaa.

et ponam illud in manu eorum qui te humiliaverunt et dixerunt animae tuae incurvare ut transeamus et posuisti ut terram corpus tuum et quasi viam transeuntibu
ja minä panen sen sinun vaivaajaisi käteen, jotka sinulle sanoivat: "lankea maahan, kulkeaksemme sinun päällitsesi"; ja sinä panit selkäsi maaksi ja kaduksi kulkijoille.

et venient ad te curvi filii eorum qui humiliaverunt te et adorabunt vestigia pedum tuorum omnes qui detrahebant tibi et vocabunt te civitatem domini sion sancti israhe
ja kumarassa käyden tulevat sinun tykösi sinun sortajaisi pojat, ja kaikki sinun pilkkaajasi heittäytyvät sinun jalkaisi juureen. he nimittävät sinut "herran kaupungiksi", "israelin pyhän siioniksi".