検索ワード: protinus (ラテン語 - フィンランド語)

protinus
edespäin

et protinus relictis retibus secuti sunt eu
kohta he jättivät verkot ja seurasivat häntä.

spero autem protinus te videre et os ad os loquemu
sillä minä toivon pian näkeväni sinut, ja silloin saamme suullisesti puhella.

et adprehensa ei manu dextera adlevavit eum et protinus consolidatae sunt bases eius et planta
ja hän tarttui hänen oikeaan käteensä ja nosti hänet ylös; ja heti hänen jalkansa ja nilkkansa vahvistuivat,

protinus ad regis imperium eductum de carcere ioseph totonderunt ac veste mutata obtulerunt e
silloin farao kutsutti joosefin eteensä. ja hänet tuotiin kiiruusti vankikuopasta. ja hän ajatti hiuksensa ja muutti vaatteensa ja tuli faraon eteen.

et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentu
mutta kostaa sille, joka häntä vihaa, ja hukuttaa hänet. hän ei vitkastele, vaan kostaa sille, joka häntä vihaa.

cumque introisset statim cum festinatione ad regem petivit dicens volo ut protinus des mihi in disco caput iohannis baptista
ja hän meni kohta kiiruusti sisälle kuninkaan luo, pyysi ja sanoi: "minä tahdon, että nyt heti annat minulle lautasella johannes kastajan pään".

protinus ergo discesserunt ab illo qui eum torturi erant tribunus quoque timuit postquam rescivit quia civis romanus esset et quia alligasset eu
silloin ne, joiden piti häntä tutkia, lähtivät heti hänen luotaan. ja myös päällikkö peljästyi saatuaan tietää, että paavali oli rooman kansalainen, kun oli sidottanut hänet.

qui primus egressus est rufus erat et totus in morem pellis hispidus vocatumque est nomen eius esau protinus alter egrediens plantam fratris tenebat manu et idcirco appellavit eum iaco
joka ensiksi tuli hänen kohdustaan, oli ruskea ja yliyltään niinkuin karvainen vaippa; sentähden pantiin hänelle nimeksi eesau.