検索ワード: suscita (ラテン語 - フィンランド語)

quid incredibile iudicatur apud vos si deus mortuos suscita
miksi on teistä uskomatonta, että jumala herättää kuolleet?

dixitque ei mulier quem suscitabo tibi qui ait samuhelem suscita mih
vaimo kysyi: "kenen minä nostatan sinulle?" hän vastasi: "nostata minulle samuel".

fac ergo quod dico fili mi et temet ipsum libera quia incidisti in manu proximi tui discurre festina suscita amicum tuu
niin tee toki, poikani, pelastuaksesi tämä, koska olet joutunut lähimmäisesi kouriin: mene, heittäydy maahan ja ahdista lähimmäistäsi;

nunc ergo domine deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempiternum et fac sicut locutus e
niin täytä nyt, herra jumala, ikuisiksi ajoiksi se, mitä olet puhunut palvelijastasi ja hänen suvustansa; tee, niinkuin olet puhunut.

mutavit ergo habitum suum vestitusque est aliis vestimentis abiit ipse et duo viri cum eo veneruntque ad mulierem nocte et ait divina mihi in pythone et suscita mihi quem dixero tib
silloin saul teki itsensä tuntemattomaksi, pukeutui toisiin vaatteisiin ja lähti matkalle, mukanansa kaksi miestä. he tulivat yöllä vaimon luo, ja hän sanoi: "ennusta minulle vainajahengen avulla ja nostata minulle se, jonka minä sinulle sanon".