プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ad finem fidelis
fidèle jusqu'à la fin
最終更新： 2016-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad finem
最終更新： 2023-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
usque ad finem
jusqu'à la fin de la vie espoir
最終更新： 2023-06-17
使用頻度： 7
品質：
参照：
usque ad finem
jusqu'à la fin
最終更新： 2020-12-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
ego usque ad finem
fidèle à moi même jusqu'au bout
最終更新： 2022-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
usque ad finem temporis
until the end of time
最終更新： 2021-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ordinat ad finem mundi,
tisse la fin du monde
最終更新： 2016-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
in diebus illis quae ad finem
a quelle heure au final
最終更新： 2021-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quantum ad finem, quantum potes
le fruit, que j’ai mangé, est bon
最終更新： 2023-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
quem ad finem sese effrenata iactabit audacia
À quelle fin sera votre audace débridée,
最終更新： 2023-10-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
quem ad finem sese effrenata iactabit audacia?
combien de temps cette folie ne sera-t-elle pas la tienne ?
最終更新： 2022-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego vultus deinceps ad finem huius anni terribilis omnes ex nobis
combien suis-je content de voir enfin finir cette horrible année 2019 pour nous tous et que cette nouvelle année 2020 soit pleine d' esperance et pourquoi pas de bonheur?
最終更新： 2019-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati
qu`il continue donc à être éprouvé, puisqu`il répond comme font les méchants!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
garde le silence devant l`Éternel, et espère en lui; ne t`irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, contre l`homme qui vient à bout de ses mauvais desseins.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
il vous affermira aussi jusqu`à la fin, pour que vous soyez irréprochables au jour de notre seigneur jésus christ.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
participes enim christi effecti sumus si tamen initium substantiae usque ad finem firmum retineamu
car nous sommes devenus participants de christ, pourvu que nous retenions fermement jusqu`à la fin l`assurance que nous avions au commencement,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quam dominus deus tuus semper invisit et oculi illius in ea sunt a principio anni usque ad finem eiu
c`est un pays dont l`Éternel, ton dieu, prend soin, et sur lequel l`Éternel, ton dieu, a continuellement les yeux, du commencement à la fin de l`année.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
locutus est ergo moses audiente universo coetu israhel verba carminis huius et ad finem usque conplevi
moïse prononça dans leur entier les paroles de ce cantique, en présence de toute l`assemblée d`israël:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non enim in sempiternum litigabo neque usque ad finem irascar quia spiritus a facie mea egredietur et flatus ego facia
je ne veux pas contester à toujours, ni garder une éternelle colère, quand devant moi tombent en défaillance les esprits, les âmes que j`ai faites.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
mais christ l`est comme fils sur sa maison; et sa maison, c`est nous, pourvu que nous retenions jusqu`à la fin la ferme confiance et l`espérance dont nous nous glorifions.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：