検索ワード: adjutor eorum et protector eorum est (ラテン語 - フランス語)

sen sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ego sum psalmus eoru
regarde quand ils sont assis et quand ils se lèvent: je suis l`objet de leurs chansons.

nam bonum eorum est,
c'est pour leur bien

egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibu
ils laissent courir leurs enfants comme des brebis, et les enfants prennent leurs ébats.

et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eoru
je chanterai l`Éternel tant que je vivrai, je célébrerai mon dieu tant que j`existerai.

et exaudies in caelo orationem eorum et preces eorum et facies iudicium eoru
exauce des cieux leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit!

ex usuris et iniquitate redimet animas eorum et honorabile nomen eorum coram ill
et moi, j`espérerai toujours, je te louerai de plus en plus.

infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntu
leurs enfants seront écrasés sous leurs yeux, leurs maisons seront pillées, et leurs femmes violées.

de vinea sodomorum vinea eorum et de suburbanis gomorrae uva eorum uva fellis et botri amarissim
mais leur vigne est du plant de sodome et du terroir de gomorrhe; leurs raisins sont des raisins empoisonnés, leurs grappes sont amères;

et facies eorum et pinnae eorum extentae desuper duae pinnae singulorum iungebantur et duae tegebant corpora eoru
leurs faces et leurs ailes étaient séparées par le haut; deux de leurs ailes étaient jointes l`une à l`autre, et deux couvraient leurs corps.

fel draconum vinum eorum et venenum aspidum insanabil
leur vin, c`est le venin des serpents, c`est le poison cruel des aspics.

confusio comedit laborem patrum nostrorum ab adulescentia nostra greges eorum et armenta eorum filios eorum et filias eoru
les idoles ont dévoré le produit du travail de nos pères, dès notre jeunesse, leurs brebis et leurs boeufs, leurs fils et leurs filles.

quia non est respectus morti eorum et firmamentum in plaga eoru
il fera droit aux malheureux du peuple, il sauvera les enfants du pauvre, et il écrasera l`oppresseur.

novit enim opera eorum et idcirco inducet noctem et conterentu
car il connaît leurs oeuvres. ils les renverse de nuit, et ils sont écrasés;

audiens hoc ruben nitebatur liberare eum de manibus eorum et diceba
ruben entendit cela, et il le délivra de leurs mains. il dit: ne lui ôtons pas la vie.

ut positis super ignem aromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super testimonium et non moriatu
il mettra le parfum sur le feu devant l`Éternel, afin que la nuée du parfum couvre le propitiatoire qui est sur le témoignage, et il ne mourra point.

erat enim docens eos sicut potestatem habens non sicut scribae eorum et pharisae
car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme leurs scribes.

igitur ascendentes philisthim in terra iuda castrametati sunt et in loco qui postea vocatus est lehi id est maxilla eorum est fusus exercitu
alors les philistins se mirent en marche, campèrent en juda, et s`étendirent jusqu`à léchi.

et dispersi eos in gentes et ventilati sunt in terris iuxta vias eorum et adinventiones iudicavi eo
je les ai dispersés parmi les nations, et ils ont été répandus en divers pays; je les ai jugés selon leur conduite et selon leurs oeuvres.

omnia munda mundis coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum sed inquinatae sunt eorum et mens et conscienti
tout est pur pour ceux qui sont purs; mais rien n`est pur pour ceux qui sont souillées et incrédules, leur intelligence et leur conscience sont souillés.

et adducam pessimos de gentibus et possidebunt domos eorum et quiescere faciam superbiam potentium et possidebunt sanctuaria eoru
je ferai venir les plus méchants des peuples, pour qu`ils s`emparent de leurs maisons; je mettrai fin à l`orgueil des puissants, et leurs sanctuaires seront profanés.