プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
respondens autem baldad suites dixi
bildad de schuach prit la parole et dit:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 3
品質:
abierunt ergo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites et fecerunt sicut locutus fuerat ad eos dominus et suscepit dominus faciem io
Éliphaz de théman, bildad de schuach, et tsophar de naama allèrent et firent comme l`Éternel leur avait dit: et l`Éternel eut égard à la prière de job.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
igitur audientes tres amici iob omne malum quod accidisset ei venerunt singuli de loco suo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites condixerant enim ut pariter venientes visitarent eum et consolarentu
trois amis de job, Éliphaz de théman, bildad de schuach, et tsophar de naama, apprirent tous les malheurs qui lui étaient arrivés. ils se concertèrent et partirent de chez eux pour aller le plaindre et le consoler!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: