検索ワード: beatus vir qui sperat in go (ラテン語 - フランス語)

qui sperat
lui qui espère

qui timet hominem cito corruet qui sperat in domino sublevabitu
la crainte des hommes tend un piège, mais celui qui se confie en l`Éternel est protégé.

beatus vir cui non inputabit dominus peccatu
heureux l`homme à qui le seigneur n`impute pas son péché!

alleluia reversionis aggei et zacchariae beatus vir qui timet dominum in mandatis eius volet nimi
louez l`Éternel! je louerai l`Éternel de tout mon coeur, dans la réunion des hommes droits et dans l`assemblée.

qui se iactat et dilatat iurgia concitat qui sperat in domino saginabitu
l`orgueilleux excite les querelles, mais celui qui se confie en l`Éternel est rassasié.

beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedi
heureux l`homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, qui ne s`arrête pas sur la voie des pécheurs, et qui ne s`assied pas en compagnie des moqueurs,

vir qui erraverit a via doctrinae in coetu gigantum commorabitu
l`homme qui s`écarte du chemin de la sagesse reposera dans l`assemblée des morts.

benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
béni soit l`homme qui se confie dans l`Éternel, et dont l`Éternel est l`espérance!

beatus vir qui suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit deus diligentibus s
heureux l`homme qui supporte patiemment la tentation; car, après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que le seigneur a promise à ceux qui l`aiment.

quid est veritas? est vir qui adest
qui est veritas ? qui est veritas ?

beatus vir qui facit hoc et filius hominis qui adprehendit istud custodiens sabbatum ne polluat illud custodiens manus suas ne faciat omne malu
heureux l`homme qui fait cela, et le fils de l`homme qui y demeure ferme, gardant le sabbat, pour ne point le profaner, et veillant sur sa main, pour ne commettre aucun mal!

miles est vir qui scutum et gladium et pilum fert.
compte

et ecce vir qui indutus erat lineis qui habebat atramentarium in dorso suo respondit verbum dicens feci sicut praecepisti mih
et voici, l`homme vêtu de lin, et portant une écritoire à la ceinture, rendit cette réponse: j`ai fait ce que tu m`as ordonné.

vir qui festinat ditari et aliis invidet ignorat quod egestas superveniat e
un homme envieux a hâte de s`enrichir, et il ne sait pas que la disette viendra sur lui.

loquimini filiis israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus eri
parlez aux enfants d`israël, et dites-leur: tout homme qui a une gonorrhée est par là même impur.

quia haec dicit dominus non interibit de david vir qui sedeat super thronum domus israhe
car ainsi parle l`Éternel: david ne manquera jamais d`un successeur assis sur le trône de la maison d`israël;

qui dixit eis cuius figurae et habitu est vir qui occurrit vobis et locutus est verba hae
achazia leur dit: quel air avait l`homme qui est monté à votre rencontre et qui vous a dit ces paroles?

haec dicit dominus scribe virum istum sterilem virum qui in diebus suis non prosperabitur nec enim erit de semine eius vir qui sedeat super solium david et potestatem habeat ultra in iud
ainsi parle l`Éternel: inscrivez cet homme comme privé d`enfants, comme un homme dont les jours ne seront pas prospères; car nul de ses descendants ne réussira a s`asseoir sur le trône de david et à régner sur juda.

iratus autem indignatione david adversus hominem illum nimis dixit ad nathan vivit dominus quoniam filius mortis est vir qui fecit ho
la colère de david s`enflamma violemment contre cet homme, et il dit à nathan: l`Éternel est vivant! l`homme qui a fait cela mérite la mort.