検索ワード: confunditur (ラテン語 - フランス語)

quaerentibus autem eum occidere nuntiatum est tribuno cohortis quia tota confunditur hierusale
comme ils cherchaient à le tuer, le bruit vint au tribun de la cohorte que tout jérusalem était en confusion.

nunc autem meliorem appetunt id est caelestem ideo non confunditur deus vocari deus eorum paravit enim illis civitate
mais maintenant ils en désirent une meilleure, c`est-à-dire une céleste. c`est pourquoi dieu n`a pas honte d`être appelé leur dieu, car il leur a préparé une cité.

quomodo confunditur fur quando deprehenditur sic confusi sunt domus israhel ipsi et reges eorum principes et sacerdotes et prophetae eoru
comme un voleur est confus lorsqu`il est surpris, ainsi seront confus ceux de la maison d`israël, eux, leurs rois, leurs chefs, leurs sacrificateurs et leurs prophètes.