プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
continuum consulatum
tous les honneurs excessifs, césar a reçu le
最終更新： 2020-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut continuum pendet flexile, sic stabit contiguum rigidum inversum
de la même façon que pend un fil flexible, s'élève l'arche rigide, mais de manière inversée
最終更新： 2016-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ille felix juvenis sine dubio consulatum aliquando geret , si perseveraverit .
ce jeune homme chanceux exercera sans doute le consulat s' il persévère.
最終更新： 2013-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
jamque inter se palam de praemiis ac de sacerdotiis contendebant in annosque consulatum definiebant, alii domos bonaque eorum, qui in castris erant caesaris, petebant
et déjà ils rivalisaient ouvertement entre eux à propos des distinctions et des sacerdoces, et fixaient pour des années la dignité de consul
post hoc detulit ultro consulatum , questus quod non auderet petere ; amicissimum fidelissimumque habuit , heres solus illi fuit. nullis amplius insidiis ab ullo petitus est.
plus tard , il lui conféra spontanément le consulat , en lui reprochant de n' avoir pas osé le demander. auguste n' eut pas d' ami plus vrai et plus fidèle. il fut son seul héritier. personne , depuis cet événement , ne forma de complot contre lui. sénèque , de clementia , i , 9 , 9 .
最終更新： 2013-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
non enim honores modo nimios recepit : continuum consulatum, perpetuam dictaturam praefecturamque morum , insuper praenomen imperatoris, cognomen patris patriae, statuam inter reges, suggestum in orchestra; sedem etiam auream in curia et pro tribunali, tensam et ferculum circensi pompa, templa, aras, simulacra juxta deos, pulvinar, flaminem, lupercos, appellationem mensis e suo nomine
non seulement il accepta des honneurs excessifs, un consulat ininterrompu et la censure de la morale publique, ainsi que le prénom imperator, surnom de père de son pays, statue parmi ceux des rois, dans l'orchestre; le siège de la cour et sur le banc dans un cirque de chars d'or et de litière; des temples, des statues des dieux; un prêtre, un sommet, et l'appel de son nom
最終更新： 2021-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：