検索ワード: dato (ラテン語 - フランス語)

signo dato
après avoir capturé la ville

signo dato,
le signal ayant été donné,

hoc responso dato,
cette réponse ayant été donnée,

eduardus dato iradier
eduardo dato iradier

signo dato, servi agrippinae profecti sunt
l'eau froide qui coule des montagnes jusqu'au fond de la va

qui signo dato simul omnes e latebris exsisterent
qui, à un signal donné, devaient tous ensemble surgir de leurs cachettes

tum signo dato juventus romana ad rapiendas virginies discurrit.
ensuite, les jeunes de rome à saisir et à porter un signal donné, les vierges, qui étaient présentes.

signo dato, romani equites sabinas virgines rapuerunt, sicut a romulo jussi erant.
au signal donné, les cavaliers romains ravirent les jeunes filles sabines , comme ils en avaient reçu l' ordre de romulus.

milites, signo dato, pugnam commiserunt; consule autem interfecto, non fugerunt.
les soldats, lorsque le signal a été donné, ont rejoint la bataille; le consul, cependant, avait été tué.

e degnata concedere una distinzione onorifica al cantin jos dei zuavi pontificü, in attestato dei servizi resi nella difesa della santa lede, e delle prove che ha dato della sua divozione anche dopo che il corpo venne disciolto.
a daigné concéder une distinction honorifique à cantin jos des zouaves pontificaux, en attestation des services