検索ワード: fulgor (ラテン語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フランス語

情報

ラテン語

fulgor

フランス語

foudre

最終更新: 2013-09-18
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

jam fulgor armorum

フランス語

déjà l'éclat des armes

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

et quasi meridianus fulgor consurget tibi ad vesperam et cum te consumptum putaveris orieris ut lucife

フランス語

tes jours auront plus d`éclat que le soleil à son midi, tes ténèbres seront comme la lumière du matin,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

interim e vesuvio monte pluribus locis latissimae flammae altaque incendia relucebant quorum fulgor et claritas tenebris noctis excitabatur

フランス語

pendant ce temps, du mont vésuve, en plusieurs endroits, brillaient de très larges flammes et de grands feux, dont l'éclat et la clarté réveillaient les ténèbres de la nuit.

最終更新: 2023-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et similitudo animalium aspectus eorum quasi carbonum ignis ardentium et quasi aspectus lampadarum haec erat visio discurrens in medio animalium splendor ignis et de igne fulgor egredien

フランス語

l`aspect de ces animaux ressemblait à des charbons de feu ardents, c`était comme l`aspect des flambeaux, et ce feu circulait entre les animaux; il jetait une lumière éclatante, et il en sortait des éclairs.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,994,591 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK