プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gaudens gaudebo in domino
je me réjouirai dans le seigneur
最終更新： 2022-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaudens in domino
gaudens in domino
最終更新： 2021-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
lux in domino
最終更新： 2021-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
in domino libertas
restauratum
最終更新： 2021-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
pie in domino obiit
he died in the lord's piety
最終更新： 2023-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
exultate justi in domino
最終更新： 2020-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati qui in domino morientur
tous les deux
最終更新： 2021-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaudens in domino in hoc solemnio, letetur omnium turba fidelium.
que la foule de tous les fidèles se réjouisse dans le seigneur en cette solennité.
最終更新： 2021-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati mortui qui in domino moriuntur
beatui morti qui in domino moriuntur
最終更新： 2023-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
toutefois, je veux me réjouir en l`Éternel, je veux me réjouir dans le dieu de mon salut.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
laetamini iusti in domino et confitemini memoriae sanctificationis eiu
que la campagne s`égaie avec tout ce qu`elle renferme, que tous les arbres des forêts poussent des cris de joie,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
confido autem in domino quoniam et ipse veniam ad vos cit
et j`ai cette confiance dans le seigneur que moi-même aussi j`irai bientôt.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaudens gaudebo in domino et exultabit anima mea in deo meo quia induit me vestimentis salutis et indumento iustitiae circumdedit me quasi sponsum decoratum corona et quasi sponsam ornatam monilibus sui
je me réjouirai en l`Éternel, mon âme sera ravie d`allégresse en mon dieu; car il m`a revêtu des vêtements du salut, il m`a couvert du manteau de la délivrance, comme le fiancé s`orne d`un diadème, comme la fiancée se pare de ses joyaux.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
magis autem augebatur credentium in domino multitudo virorum ac mulieru
le nombre de ceux qui croyaient au seigneur, hommes et femmes, s`augmentait de plus en plus;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui se iactat et dilatat iurgia concitat qui sperat in domino saginabitu
l`orgueilleux excite les querelles, mais celui qui se confie en l`Éternel est rassasié.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
obsecro itaque vos ego vinctus in domino ut digne ambuletis vocatione qua vocati esti
je vous exhorte donc, moi, le prisonnier dans le seigneur, à marcher d`une manière digne de la vocation qui vous a été adressée,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in domino praevaricati sunt quia filios alienos genuerunt nunc devorabit eos mensis cum partibus sui
ils ont été infidèles à l`Éternel, car ils ont engendré des enfants illégitimes; maintenant un mois suffira pour les dévorer avec leurs biens.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non audivit vocem et non suscepit disciplinam in domino non est confisa ad deum suum non adpropiavi
elle n`écoute aucune voix, elle n`a point égard à la correction, elle ne se confie pas en l`Éternel, elle ne s`approche pas de son dieu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et iuravit ei saul in domino dicens vivit dominus quia non veniet tibi quicquam mali propter hanc re
saül lui jura par l`Éternel, en disant: l`Éternel est vivant! il ne t`arrivera point de mal pour cela.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de cetero fratres mei gaudete in domino eadem vobis scribere mihi quidem non pigrum vobis autem necessariu
au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le seigneur. je ne me lasse point de vous écrire les mêmes choses, et pour vous cela est salutaire.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
