検索ワード: iesse (ラテン語 - フランス語)

iesse
jessé

et egredietur virga de radice iesse et flos de radice eius ascende
puis un rameau sortira du tronc d`isaï, et un rejeton naîtra de ses racines.

in die illa radix iesse qui stat in signum populorum ipsum gentes deprecabuntur et erit sepulchrum eius gloriosu
en ce jour, le rejeton d`isaï sera là comme une bannière pour les peuples; les nations se tourneront vers lui, et la gloire sera sa demeure.

salmon autem genuit booz de rachab booz autem genuit obed ex ruth obed autem genuit iesse iesse autem genuit david rege
salmon engendra boaz de rahab; boaz engendra obed de ruth;

et amoto illo suscitavit illis david regem cui et testimonium perhibens dixit inveni david filium iesse virum secundum cor meum qui faciet omnes voluntates mea
puis, l`ayant rejeté, il leur suscita pour roi david, auquel il a rendu ce témoignage: j`ai trouvé david, fils d`isaï, homme selon mon coeur, qui accomplira toutes mes volontés.