検索ワード: istum puere (ラテン語 - フランス語)

istum habere
que ce verres eût

ad istum praedonem
vers ce déprédateur

istum morbum tuum,
cette maladie qui-te-possède,

cui, praeter istum ?
pour quelque autre, excepté pour lui ?

vis tu cogitare istum
quidam cenent tecum quia digni sunt

non modo istum hominem,
non-seulement cet homme

esse delatum ad istum ;
avait été porté chez ce verrès;

ad istum gradum pertinentibus
dûment approuvéa

et istum ornatum copiose ,
et celui-ci pourvu abondamment,

ne istum consulem eligamus !
n' élisons pas consul ce triste individu !

quae essent dicta in istum ,
qui avaient été portés contre lui,

populum istum formavi mihi laudem meam narrabi
le peuple que je me suis formé publiera mes louanges.

sufficit vobis circumire montem istum ite contra aquilone
vous avez assez suivi les contours de cette montagne. tournez-vous vers le nord.

post istum etiam iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militu
et à ses côtés, zozabad, avec cent quatre-vingt mille hommes armés pour la guerre.

et qui ceciderit super lapidem istum confringetur super quem vero ceciderit conteret eu
celui qui tombera sur cette pierre s`y brisera, et celui sur qui elle tombera sera écrasé.

reversusque moses ad dominum ait domine cur adflixisti populum istum quare misisti m
moïse retourna vers l`Éternel, et dit: seigneur, pourquoi as-tu fait du mal à ce peuple? pourquoi m`as-tu envoyé?

habemus autem thesaurum istum in vasis fictilibus ut sublimitas sit virtutis dei et non ex nobi
nous portons ce trésor dans des vases de terre, afin que cette grande puissance soit attribuée à dieu, et non pas à nous.

delebimus enim locum istum eo quod increverit clamor eorum coram domino qui misit nos ut perdamus illo
car nous allons détruire ce lieu, parce que le cri contre ses habitants est grand devant l`Éternel. l`Éternel nous a envoyés pour le détruire.

si cogitaveristantundemin utrosque licere fortunae. vis tu cogitare istum quem servum tuum vocas ex isdem seminibus ortum
que les deux devraient être autorisés à, si cogitaveristantundemin de la fortune. voulez-vous vous de penser que celui que vous appelez votre sprang esclave de la même souche,