検索ワード: juvenes nobilissimi (ラテン語 - フランス語)

« juvenes,
« jeunes-guerriers,

lictores juvenes
ils frappent avec des haches

cujusque nobilissimi,
de tout gaulois le plus noble,

acrium in juvenes
emportées contre les jeunes-gens

studium operationis nobilissimi
l'activité la plus noble est l'étude

« heus, juvenes, inquit,
« hé ! jeunes-guerriers, dit-elle,

quare, o juvenes, agite !
c'est pourquoi, ô guerriers, allons !

lictores juvenes nudatos caedunt virgis securique
french

juvenes de capitolio viderunt senes interfectos ab regis brenni militibus
ils ont vu des jeunes hommes du capitole, des vieillards tués par les soldats du roi brenni

hii nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas et capita exercitus israhe
tels sont ceux qui furent convoqués à l`assemblée, princes des tribus de leurs pères, chefs des milliers d`israël.

juvenes romani, tarquiniorum amici, tarquinios nocte in urbem restituere temptant
jeunes gens: et les romains, des tarquin, mes amis, ils essaient de ramener les tarquin, hors de la ville dans la nuit,

datur signum, infestisque armis terni juvenes magnorum exercituum animos gerentes concurrunt
on donne le signal et les deux trios de jeunes soldats , portant le courage de deux grandes armées, courent l' un vers l' autre, les armes pointées.

ubi primum juvenes arma ceperunt, signo dato, ante oculos omnium militum ad pugnam currerunt
dès que les jeunes gens prirent les armes, le signal étant donné, ils se sont précipités vers la bataille sous les yeux de tous les soldats.

m. tillio cicerone oratore et c. antonio consilibus, l. sergius catalina, nobilissimi generis vir, sed ingenii pravissimi, ad delendam patriam conjurat cum claris, sed audacibus viris.
marcus tillius orateur, et caius antonius, lucius sergius catalina famille noble, mais le plus corrompu de détruire son pays conjurat était clair, mais les personnages désespérés.