検索ワード: loquar (ラテン語 - フランス語)

loquar
parlez

quid loquar
que dirai-je (ai-je besoin de dire)

intellego, quid loquar
je sais ce que j'ai à dire

quid de bubus loquar
je parlerai comme

nequeo continere quin loquar
je ne peux m'empêcher de parler

(ut loquar etiam pro aliis
(pour que j'exprime aussi pour d'autres

audi et ego loquar interrogabo et ostende mih
Écoute-moi, et je parlerai; je t`interrogerai, et tu m`instruiras.

tacete paulisper ut loquar quodcumque mihi mens suggesseri
taisez-vous, laissez-moi, je veux parler! il m`en arrivera ce qu`il pourra.

sed tamen ad omnipotentem loquar et disputare cum deo cupi
mais je veux parler au tout puissant, je veux plaider ma cause devant dieu;

loquar et respirabo paululum aperiam labia mea et respondeb
je parlerai pour respirer à l`aise, j`ouvrirai mes lèvres et je répondrai.

loquar et non timebo eum neque enim possum metuens responder
alors je parlerai et je ne le craindrai pas. autrement, je ne suis point à moi-même.

quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum e
et moi, comment lui répondre? quelles paroles choisir?

cum dixero nequaquam ita loquar commuto faciem meam et dolore torqueo
si je dis: je veux oublier mes souffrances, laisser ma tristesse, reprendre courage,

et subito loquar de gente et regno ut aedificem et ut plantem illu
et soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, de bâtir et de planter;

spiritus plenus ex his veniet mihi et nunc ego sed loquar iudicia mea cum ei
c`est un vent impétueux qui vient de là jusqu`à moi. maintenant, je prononcerai leur sentence.

respondens abraham ait quia semel coepi loquar ad dominum meum cum sim pulvis et cini
abraham reprit, et dit: voici, j`ai osé parler au seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre.

repente loquar adversum gentem et adversum regnum ut eradicem et destruam et disperdam illu
soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, d`arracher, d`abattre et de détruire;

taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea
mon âme est dégoûtée de la vie! je donnerai cours à ma plainte, je parlerai dans l`amertume de mon âme.

et adpositus est in conspectu eius panis qui ait non comedam donec loquar sermones meos respondit ei loquer
puis, il lui servit à manger. mais il dit: je ne mangerai point, avant d`avoir dit ce que j`ai à dire. parle! dit laban.

si linguis hominum loquar et angelorum caritatem autem non habeam factus sum velut aes sonans aut cymbalum tinnien
quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n`ai pas la charité, je suis un airain qui résonne, ou une cymbale qui retentit.