プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
martha
最終更新: 2012-09-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
dicit ei martha scio quia resurget in resurrectione in novissima di
je sais, lui répondit marthe, qu`il ressuscitera à la résurrection, au dernier jour.
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
martha ergo ut audivit quia iesus venit occurrit illi maria autem domi sedeba
lorsque marthe apprit que jésus arrivait, elle alla au-devant de lui, tandis que marie se tenait assise à la maison.
fecerunt autem ei cenam ibi et martha ministrabat lazarus vero unus erat ex discumbentibus cum e
là, on lui fit un souper; marthe servait, et lazare était un de ceux qui se trouvaient à table avec lui.
ait iesus tollite lapidem dicit ei martha soror eius qui mortuus fuerat domine iam fetet quadriduanus enim es
jésus dit: otez la pierre. marthe, la soeur du mort, lui dit: seigneur, il sent déjà, car il y a quatre jours qu`il est là.
factum est autem dum irent et ipse intravit in quoddam castellum et mulier quaedam martha nomine excepit illum in domum sua
comme jésus était en chemin avec ses disciples, il entra dans un village, et une femme, nommée marthe, le reçut dans sa maison.