プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in memoriam
en se souvenant
最終更新： 2021-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
in memoriam
souvenirs
最終更新： 2020-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper in memoriam
français
最終更新： 2023-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
in memoriam patris mei,
en memoire de mon fils
最終更新： 2016-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
in memoriam matris meae et sororis meae
en mémoire de ma mère
最終更新： 2023-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
his ( sepulchris ) ipsis legendis in memoriam redeo mortuorum
par la lecture de ces épitaphes , je suis ramené au souvenir des morts
最終更新： 2012-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
reduc me in memoriam et iudicemur simul narra si quid habes ut iustificeri
réveille ma mémoire, plaidons ensemble, parle toi-même, pour te justifier.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tu
le sacrificateur brûlera comme souvenir une portion des épis broyés et de l`huile, avec tout l`encens. c`est une offrande consumée par le feu devant l`Éternel.
最終更新： 2023-05-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit hoc evangelium in toto mundo dicetur et quod haec fecit in memoriam eiu
je vous le dis en vérité, partout où cette bonne nouvelle sera prêchée, dans le monde entier, on racontera aussi en mémoire de cette femme ce qu`elle a fait.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam eiu
je vous le dis en vérité, partout où la bonne nouvelle sera prêchée, dans le monde entier, on racontera aussi en mémoire de cette femme ce qu`elle a fait.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu de
les regards fixés sur lui, et saisi d`effroi, il répondit: qu`est-ce, seigneur? et l`ange lui dit: tes prières et tes aumônes sont montées devant dieu, et il s`en est souvenu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et facta est civitas magna in tres partes et civitates gentium ceciderunt et babylon magna venit in memoriam ante deum dare ei calicem vini indignationis irae eiu
et la grande ville fut divisée en trois parties, et les villes des nations tombèrent, et dieu, se souvint de babylone la grande, pour lui donner la coupe du vin de son ardente colère.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：