プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
memento mori carpe diem
ainsi que de mourir, n'oubliez pas de saisir le jour
最終更新： 2020-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
amor fati memento mori et carpe diem
the love of fate, remember to die and seize the day
最終更新： 2022-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
carpe diem panta rhei
seize the day panta rei
最終更新： 2020-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
vita brevis, carpe diem
life is short, seize the day
最終更新： 2022-09-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
in vino veritas carpe diem
seize the day with wine, truth
最終更新： 2022-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
tempus fugit, carpe diem
le temps passe vite et saisis le jour
最終更新： 2022-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
tempus fugit: carpe diem
le temps passe vite, saisit le jour
最終更新： 2020-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento mori esto memor nostri
souviens-toi de mourir, pense à nous
最終更新： 2022-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos tantum ago quondam memento mori
you only remember when you die
最終更新： 2024-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tempus fugit,carpe diem et memento mori
le temps passe vite, saisis le jour
最終更新： 2020-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
carpe diem,carpe noctem,carpe omnia
最終更新： 2023-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihil desperandum nosce te ipsum divide et impera memento mori
ne désespère pas apprends à te connaître diviser pour régner rappelle-toi
最終更新： 2020-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi finem di dederint, leuconoe, nec babylonios temptaris numeros. vt melius quicquid erit pati ! seu pluris hiemes seu tribuit iuppiter ultimam, quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare tyrrhenum, sapias, uina liques et spatio breui spem longam reseces. dum loquimur, fugerit inuida aetas : carpe diem, quam minimum credula postero.
ne demandez pas (de savoir) quelle fin les dieux vous ont donnée, leuconous, ni les babyloniens. quoi qu'il en soit vaut mieux souffrir ! que jupiter accorde plus d'hivers ou le dernier, qui affaiblit maintenant la mer tyrrhénienne devant lui avec de la pierre ponce, vous savourez, filtrez votre vin, et en peu de temps réduisez votre long espoir. pendant que nous parlons, l'âge envieux s'est échappé : saisir le jour le moins possible le lendemain.
最終更新： 2022-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：