検索ワード: minimique ad eos (ラテン語 - フランス語)

ad eos.
chez eux.

commeant ad eos
vont chez eux

contendit ad eos,
se dirige vers eux,

qui perfugissent ad eos.
qui s'étaient réfugiés vers eux.

ad eos omnes quia amon
traducteur anglais

dixitque loth ad eos quaeso domine m
lot leur dit: oh! non, seigneur!

dixitque ad eos audite somnium meum quod vid
il leur dit: Écoutez donc ce songe que j`ai eu!

et dixit hieremias ad eos sic dicetis sedecia
jérémie leur répondit: vous direz à sédécias:

egressus ad eos loth post tergum adcludens ostium ai
lot sortit vers eux à l`entrée de la maison, et ferma la porte derrière lui.

idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis me
c`est pourquoi tu diras que je traite avec lui une alliance de paix.

in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente
conduisez-vous avec sagesse envers ceux du dehors, et rachetez le temps.

tunc loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eo
puis il leur parle dans sa colère, il les épouvante dans sa fureur:

necdum obdormierant qui latebant et ecce mulier ascendit ad eos et ai
avant que les espions se couchassent, rahab monta vers eux sur le toit

lupa ad vagitum accurrit , ad eos venit et matrem se gessit.
pour les «cris, la louve, arrive mère pour eux, est venu, et il se portait avec.

qui cum vidissent eum procul antequam accederet ad eos cogitaverunt illum occider
ils le virent de loin; et, avant qu`il fût près d`eux, ils complotèrent de le faire mourir.

si quando ridebam ad eos non credebant et lux vultus mei non cadebat in terra
je leur souriais quand ils perdaient courage, et l`on ne pouvait chasser la sérénité de mon front.

praecipe filiis israhel et dic ad eos quando transieritis iordanem intrantes terram chanaa
parle aux enfants d`israël, et dis-leur: lorsque vous aurez passé le jourdain et que vous serez entrés dans le pays de canaan,

disputabat igitur in synagoga cum iudaeis et colentibus et in foro per omnes dies ad eos qui aderan
il s`entretenait donc dans la synagogue avec les juifs et les hommes craignant dieu, et sur la place publique chaque jour avec ceux qu`il rencontrait.

dicebat ergo iesus ad eos qui crediderunt ei iudaeos si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eriti
et il dit aux juifs qui avaient cru en lui: si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples;

loquere ad omnem coetum filiorum israhel et dices ad eos sancti estote quia ego sanctus sum dominus deus veste
parle à toute l`assemblée des enfants d`israël, et tu leur diras: soyez saints, car je suis saint, moi, l`Éternel, votre dieu.