検索ワード: orbi turbi (ラテン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

French

情報

Latin

orbi turbi

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フランス語

情報

ラテン語

ego sum dominus orbi

フランス語

je suis le maître du destin

最終更新: 2018-08-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nobis sed urbi et orbi

フランス語

non

最終更新: 2023-09-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et spopondit et quaerebat oportunitatem ut traderet illum sine turbi

フランス語

après s`être engagé, il cherchait une occasion favorable pour leur livrer jésus à l`insu de la foule.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

austriae est imperare orbi universo

フランス語

il appartient à l'autriche de commander l'univers

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

arescentibus hominibus prae timore et expectatione quae supervenient universo orbi nam virtutes caelorum movebuntu

フランス語

les hommes rendant l`âme de terreur dans l`attente de ce qui surviendra pour la terre; car les puissances des cieux seront ébranlées.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

factum est autem in diebus illis exiit edictum a caesare augusto ut describeretur universus orbi

フランス語

en ce temps-là parut un édit de césar auguste, ordonnant un recensement de toute la terre.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

anima mea desideravit te in nocte sed et spiritu meo in praecordiis meis de mane vigilabo ad te cum feceris iudicia tua in terra iustitiam discent habitatores orbi

フランス語

mon âme te désire pendant la nuit, et mon esprit te cherche au dedans de moi; car, lorsque tes jugements s`exercent sur la terre, les habitants du monde apprennent la justice.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,747,314,260 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK