検索ワード: pascebantur (ラテン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

French

情報

Latin

pascebantur

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フランス語

情報

ラテン語

nuntius venit ad iob qui diceret boves arabant et asinae pascebantur iuxta eo

フランス語

il arriva auprès de job un messager qui dit: les boeufs labouraient et les ânesses paissaient à côté d`eux;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

de quo ascendebant septem boves pulchrae et crassae nimis et pascebantur in locis palustribu

フランス語

et voici, sept vaches belles à voir et grasses de chair montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et oves meae his quae conculcata pedibus vestris fuerant pascebantur et quae pedes vestri turbaverant haec bibeban

フランス語

et mes brebis doivent paître ce que vos pieds ont foulé, et boire ce que vos pieds ont troublé!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

aliae quoque septem emergebant de flumine foedae confectaeque macie et pascebantur in ipsa amnis ripa in locis virentibu

フランス語

sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,940,553 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK