プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quam ingratus atque intractabilis est dominus !
comme mon maître est désagréable et intraitable!
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
laudatus est dominus
loué soit son nom
最終更新： 2022-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
locutus quoque est dominus
a parlé aussi au seigneur
最終更新： 2022-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
quisque est dominus suae sortis
la vie et spectacle a ciel ouvert que se soit l'ombre ou la lumiere
最終更新： 2022-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
locutus est dominus ad me dicen
l`Éternel me parla, et dit:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
locutusque est dominus ad mosen dicen
l`Éternel parla à moïse, et dit:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 27
品質：
参照：
et locutus est dominus ad mosen dicen
l`Éternel parla à moïse, et dit:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 6
品質：
参照：
locutus quoque est dominus cunctos sermones ho
alors dieu prononça toutes ces paroles, en disant:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
locutusque est dominus ad mosen et aaron dicen
l`Éternel parla à moïse et à aaron, et dit:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 6
品質：
参照：
misertus est dominus super hoc non erit dixit dominu
l`Éternel se repentit de cela. cela n`arrivera pas, dit l`Éternel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est dominus in conspectu vestr
attendez encore ici, et voyez le prodige que l`Éternel va opérer sous vos yeux.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in die qua locutus est dominus ad mosen in terra aegypt
lorsque l`Éternel parla à moïse dans le pays d`Égypte,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
praevenit me in die adflictionis meae et factus est dominus firmamentum meu
ils m`avaient surpris au jour de ma détresse, mais l`Éternel fut mon appui.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
locutusque est dominus ad eum et ad populum illius et adtendere noluerun
l`Éternel parla à manassé et à son peuple, et ils n`y firent point attention.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
magnificatus est dominus quoniam habitavit in excelso implevit sion iudicio et iustiti
l`Éternel est élevé, car il habite en haut; il remplit sion de droiture et de justice.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
multoque in ea vivatis tempore quam sub iuramento pollicitus est dominus patribus vestris et semini eorum lacte et melle manante
et afin que vous prolongiez vos jours dans le pays que l`Éternel a juré à vos pères de leur donner, à eux et à leur postérité, pays où coulent le lait et le miel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
audite verbum quod locutus est dominus super vos filii israhel super omni cognatione quam eduxi de terra aegypti dicen
Écoutez cette parole que l`Éternel prononce contre vous, enfants d`israël, contre toute la famille que j`ai fait monter du pays d`Égypte!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et sicut ante laetatus est dominus super vos bene vobis faciens vosque multiplicans sic laetabitur disperdens vos atque subvertens ut auferamini de terra ad quam ingredieris possidenda
de même que l`Éternel prenait plaisir à vous faire du bien et à vous multiplier, de même l`Éternel prendra plaisir à vous faire périr et à vous détruire; et vous serez arrachés du pays dont tu vas entrer en possession.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：