検索ワード: restitit (ラテン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

French

情報

Latin

restitit

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フランス語

情報

ラテン語

aeneas restitit

フランス語

Énée parut

最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

quem et tu devita valde enim restitit verbis nostri

フランス語

garde-toi aussi de lui, car il s`est fortement opposé à nos paroles.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habui

フランス語

a lui la sagesse et la toute-puissance: qui lui résisterait impunément?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

haec dicit dominus exercituum recensui quaecumque fecit amalech israheli quomodo restitit ei in via cum ascenderet de aegypt

フランス語

ainsi parle l`Éternel des armées: je me souviens de ce qu`amalek fit à israël, lorsqu`il lui ferma le chemin à sa sortie d`Égypte.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

tunc romulus, arma ad caelum tollens, jovi aedem vovit , et exercitus, seu forte , seu divinitus, restitit

フランス語

alors romulus, levant ses armes vers le ciel, fit voeu d' élever un temple à jupiter. aussitôt l' armée s' arrêta, soit par l' effet du hasard , soit par une inspiration divine

最終更新: 2012-07-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

人による翻訳を得て
7,762,721,148 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK