検索ワード: resurrectione (ラテン語 - フランス語)

dicit ei martha scio quia resurget in resurrectione in novissima di
je sais, lui répondit marthe, qu`il ressuscitera à la résurrection, au dernier jour.

in resurrectione ergo cuius erit de septem uxor omnes enim habuerunt ea
a la résurrection, duquel des sept sera-t-elle donc la femme? car tous l`ont eue.

in resurrectione ergo cuius eorum erit uxor siquidem septem habuerunt eam uxore
a la résurrection, duquel d`entre eux sera-t-elle donc la femme? car les sept l`ont eue pour femme.

et beatus eris quia non habent retribuere tibi retribuetur enim tibi in resurrectione iustoru
et tu seras heureux de ce qu`ils ne peuvent pas te rendre la pareille; car elle te sera rendue à la résurrection des justes.

in resurrectione ergo cum resurrexerint cuius de his erit uxor septem enim habuerunt eam uxore
a la résurrection, duquel d`entre eux sera-t-elle la femme? car les sept l`ont eue pour femme.

providens locutus est de resurrectione christi quia neque derelictus est in inferno neque caro eius vidit corruptione
c`est la résurrection du christ qu`il a prévue et annoncée, en disant qu`il ne serait pas abandonné dans le séjour des morts et que sa chair ne verrait pas la corruption.

qui praedestinatus est filius dei in virtute secundum spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum iesu christi domini nostr
et déclaré fils de dieu avec puissance, selon l`esprit de sainteté, par sa résurrection d`entre les morts), jésus christ notre seigneur,

beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
heureux et saints ceux qui ont part à la première résurrection! la seconde mort n`a point de pouvoir sur eux; mais ils seront sacrificateurs de dieu et de christ, et ils régneront avec lui pendant mille ans.