検索ワード: scientiae (ラテン語 - フランス語)

clavem scientiae
key of knowledge

scientiae et labori detur
knowledge and hard work

magistra scientiae biologicae sonia vocatur.
la professeur de biologie s'appelle sonia.

in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae abscondit
mystère dans lequel sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la science.

implevitque eum spiritu dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrin
il l`a rendu capable de faire des inventions, de travailler l`or, l`argent et l`airain,

eruditorem insipientium magistrum infantium habentem formam scientiae et veritatis in leg
le docteur des insensés, le maître des ignorants, parce que tu as dans la loi la règle de la science et de la vérité;

scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi ut impleamini in omnem plenitudinem de
et connaître l`amour de christ, qui surpasse toute connaissance, en sorte que vous soyez remplis jusqu`à toute la plénitude de dieu.

o altitudo divitiarum sapientiae et scientiae dei quam inconprehensibilia sunt iudicia eius et investigabiles viae eiu
o profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de dieu! que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles! car

vae vobis legis peritis quia tulistis clavem scientiae ipsi non introistis et eos qui introibant prohibuisti
malheur à vous, docteurs de la loi! parce que vous avez enlevé la clef de la science; vous n`êtes pas entrés vous-mêmes, et vous avez empêché d`entrer ceux qui le voulaient.

de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas in quocumque enim die comederis ex eo morte morieri
mais tu ne mangeras pas de l`arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras.

et requiescet super eum spiritus domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietati
l`esprit de l`Éternel reposera sur lui: esprit de sagesse et d`intelligence, esprit de conseil et de force, esprit de connaissance et de crainte de l`Éternel.

quoniam deus qui dixit de tenebris lucem splendescere qui inluxit in cordibus nostris ad inluminationem scientiae claritatis dei in facie christi ies
car dieu, qui a dit: la lumière brillera du sein des ténèbres! a fait briller la lumière dans nos coeurs pour faire resplendir la connaissance de la gloire de dieu sur la face de christ.

produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
l`Éternel dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l`arbre de la vie au milieu du jardin, et l`arbre de la connaissance du bien et du mal.