検索ワード: vallo (ラテン語 - フランス語)

vallo
remparts

vallo altiore
d'un retranchement plus haut

sub vallo ipso,
au-pied-du retranchement même,

decederet de vallo
ne s'éloignait du retranchement

sese continet vallo,
ne se tient-enfermé dans le retranchement,

qui in vallo consistebant
ceux qui prennaient place dans le rempart

deductis etiam de vallo,
ayant été retirés aussi du retranchement,

circumdare moenia vallo atque fossa
entourer le lieu fortifié d'un retranchement et d'un fossé

tantum a vallo ejus prima acies aberat uti ne telo tormentove adigi posset
sa première ligne était assez éloignée du retranchement pour qu'elle ne pût être atteinte par des traits et des projectiles

ne vorenus quidem tum sese vallo continet, sed omnium veritus existi mationem subsequitur.
quand il eut dit ces choses, il s'avança au-delà des fortifications, et se précipita partout où une partie de l'ennemi se montrait.

alto vallo atque fossa castra munivit vigiliasque crebras posuit et eas ipse cum legatis circumivit .
il fortifia la montre la nuit et le camp des hauts remparts et d'un fossé

alto vallo atque fossa castra munivit vigiliasque vigiliasque crebas posuit et eas pose cil légatis circumivit.
il fortifia son camp par un profond rempart et un fossé, et des sentinelles