検索ワード: visionis (ラテン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

French

情報

Latin

visionis

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フランス語

情報

ラテン語

onus nineve liber visionis naum helcese

フランス語

oracle sur ninive. livre de la prophétie de nahum, d`elkosch.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homine

フランス語

au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, quand les hommes sont livrés à un profond sommeil,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

onus vallis visionis quidnam tibi quoque est quia ascendisti et tu omnis in tect

フランス語

oracle sur la vallée des visions. qu`as-tu donc, que tout ton peuple monte sur les toits?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

loquimini verba visionis inutilis et ferietis foedus et germinabit quasi amaritudo iudicium super sulcos agr

フランス語

ils prononcent des paroles vaines, des serments faux, lorsqu`ils concluent une alliance: aussi le châtiment germera, comme une plante vénéneuse dans les sillons des champs.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dies enim interfectionis et conculcationis et fletuum domino deo exercituum in valle visionis scrutans murum et magnificus super monte

フランス語

car c`est un jour de trouble, d`écrasement et de confusion, envoyé par le seigneur, l`Éternel des armées, dans la vallée des visions. on démolit les murailles, et les cris de détresse retentissent vers la montagne.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ait ei tolle filium tuum unigenitum quem diligis isaac et vade in terram visionis atque offer eum ibi holocaustum super unum montium quem monstravero tib

フランス語

dieu dit: prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, isaac; va-t`en au pays de morija, et là offre-le en holocauste sur l`une des montagnes que je te dirai.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,738,017,761 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK