検索ワード: fueruntque (ラテン語 - ブルガリア語)

fueruntque filii bale addaor et gera et abiu
А Велови синове бяха: Адар*, Гира, Авиуд,

fueruntque civitates eius hiericho et bethagla et vallis casi
А градовете за племето на вениаминците по семействата им бяха: Ерихон, Ветагла, Емек-кесис,

fueruntque filii eliphaz theman omar sephu et gatham et cene
А синовете на Елифаза бяха: Теман, Омар, Сефо, Готом и Кенез.

iacob quoque abiit itinere quo coeperat fueruntque ei obviam angeli de
Тогава Яков отиде по пътя си и ангели Божии го срещнаха.

fueruntque ibi apud david tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt enim eis fratres su
И там бяха с Давида три дни та ядяха и пиеха, защото братята им бяха приготвили за тях.

fueruntque ei uxores quasi reginae septingentae et concubinae trecentae et averterunt mulieres cor eiu
Имаше седемстотин жени княгини и триста наложници; и жените му отвърнаха сърцето му.

et recensuit eos in bezec fueruntque filiorum israhel trecenta milia virorum autem iuda triginta mili
И като ги преброи у Везек, израилтяните бяха триста хиляди души, а Юдовите мъже тридесет хиляди души.

et his qui erant ex cognatione filiorum caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu ephrai
А някои от семействата на Каатовите потомци получиха градове за притежанията си от Ефремовото племе.

fueruntque omnes filiorum israhel per domos et familias suas a vicesimo anno et supra qui poterant ad bella proceder
И тъй, всичките преброени от израилтяните по бащините им домове, от двадесет години и нагоре, всички между Израиля, които можеха да излизат на бой,

et habuit duas uxores nomen uni anna et nomen secundae fenenna fueruntque fenennae filii annae autem non erant liber
Той имаше две жени; името на едната бе Анна, а името на другата Фенина. И Фенина имаше деца, а Анна нямаше деца.

locutusque est moses ad filios israhel et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus fueruntque virgae duodecim absque virga aaro
Моисей, прочее, каза на израилтяните; и всичките им първенци му дадоха дванадесет жезъла, всеки първенец по един жезъл, според бащините си домове; и Аароновият жезъл беше между жезлите им.

fueruntque in ea acetabulum argenteum pondo centum triginta siclorum fiala argentea habens septuaginta siclos iuxta pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
и приносът му беше едно сребърно блюдо тежко сто и тридесет сикли ; един сребърен леген от седемдесет сикли, според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено с дървено масло, за хлебния принос;