検索ワード: habitationibus (ラテン語 - ブルガリア語)

heu mihi quia incolatus meus prolongatus est habitavi cum habitationibus ceda
Дано се оправят пътищата ми Така щото да пазя Твоите повеления!

nutantes transferantur filii eius et mendicent eiciantur de habitationibus sui
Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом?

nihil ergo operis facietis in eo legitimum sempiternum erit vobis in cunctis generationibus et habitationibus vestri
Никаква работа да не вършите; това да бъде вечен закон във всичките ви поколения във всичките ви жилища.

sex diebus facietis opus dies septimus quia sabbati requies est vocabitur sanctus omne opus non facietis in eo sabbatum domini est in cunctis habitationibus vestri
Шест дена да се работи; а на седмия ден е събота за тържествена почивка, за свето събрание: в нея да не работите никаква работа; във всичките ви жилища е събота Господу.

in omnibus habitationibus vestris urbes desertae erunt et excelsa demolientur et dissipabuntur et interibunt arae vestrae et confringentur et cessabunt idola vestra et conterentur delubra vestra et delebuntur opera vestr
Навсякъде, гдето живеете, градовете ще бъдат запустени, И високите места ще се изоставят, За да запустеят и да се развалят жертвениците ви, Идолите ви да се строшат и да изчезнат, Кумирите ви на слънцето да се съсекат, И изделията ви да се унищожат.